Dans le cadre de l’inscription au Projet d’Etude du Marché, nous prenons l’engagement de fournir des informations relatives à nos ventes en gros pour les années 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 et 2014. En contrepartie de notre participation au projet, nous comprenons que nous allons recevoir des copies des données telles que publiées gratuitement. Dans le cas où un nombre insuffisant d’entreprises décident de participer à la recherche, l’EOG se réserve le droite d’annuler le projet de recherche.
(To avoid misunderstanding, it is important to emphasise that only brands and retailers’ own label brands with significant turnover and relevance are considered and they need to supply their data for all european markets they are active in. The EOG reserves the right to decline requests for participation if, for whatever reasons, it is considered that a brand’s involvement would not be in the wider interests of the project.)